суббота, 18 июля 2015 г.

COUTURE. AFRICA. TRIBES. ПЛЕМЕНА. Part 3.

4.Nuba. Нуба.
Sudan. Nuba tribe. © Leni Riefenstahl.
Судан. Племя Нуба. © Лени Рифеншталь.
Woman Nuba tribe. Sudan. Photo by Leni RieFenstahl. 1975.
Женщина племени Нуба. Судан. Photo by Leni RieFenstahl. 1975г

In the Nuba tribe first scars do girls aged 10 years. The pattern is applied to the waist. Then, when the girl matures, decorated chest area. And after the birth of children added ornaments on the back, arms and legs.

В племени Нуба первые шрамы делают девочкам в возрасте 10 лет. Узор наносится на талии. Затем, когда девочка созревает, украшается область груди. Ну и после, при рождении детей добавляются орнаменты на спину, руки и ноги.
"The Nabu of Kau". ©Leni Riefenstahl
The tribe of the Nuba, Sudan accepted to apply to each other drawings on the body. This involved all men from 17 to 30 years. The ornament is never repeated. There is a kind of competition, where the figures submitted to the Court the whole tribe, which makes fun of bad color combinations or patterns.

В племени Нуба, Судан, принято наносить рисунки друг другу. Этим занимаются все мужчины от 17 до 30 лет. Орнамент никогда не повторяется. Происходит своеобразное соревнование, где рисунки выносятся на суд всего племени, которое высмеивает неудачные цветовые сочетания или узоры.
The photo Leni Riefenstahl and the man from the Nuba tribe. Sudan. 1976.

На фото Лени Рифеншталь и мужчина из племени Нуба. Судан. 1976г.

Nuba. Photos from the publication in 1976: "Nuba tribe Cow». © Leni Riefenstahl.
Нуба. Фото из публикации 1976 года : «Нуба из племени Кау».© Лени Рифеншталь.

Nuba. Sudan. Three women. 1975. © Leni Riefenstahl.
Нуба. Судан. Три женщины.1975г. © Лени Рифеншталь.

Nuba by Leni Riefenstahl.
Nuba. Sudan. Photo by Kazuyoshi Nomachi.

Photographer Jack Picone. Sudan. Nuba.


Автор статьи Bogena Dia















Комментариев нет:

Отправить комментарий