The tribes believed
in the power of the world otherworldly.
Племена верили в Силу
Потустороннего Мира.
Yoruba
Lovers masks. CAROL BECKWITH & ANGELA FISHER.
African tribes were mainly engaged in cattle breeding
and hunting.
Африканские племена занимались в основном скотоводством и
охотой.
Water has always been a rarity.
Вода всегда являлась редкостью.
The women raised their children.
Женщины поднимали своих детей.
Men hunted.
Мужчины охотились.
TRIBES. ПЛЕМЕНА.
Looking at the
African tribes, I thought that some people have talent - singers, dancers,
artists in the tribes of Africa.
Глядя на африканские
племена я подумала, что в племенах Африки есть люди обладающие талантом –
певцы, танцоры, художники.
Although the same way
of life for all, at all different souls and different data.
Не смотря на одинаковый
образ жизни у всех души разные и разные
данные.
1.Tuareg.Туареги.
The
nomadic people of the Sahara are sometimes called the "blue people"
for the indigo color of their clothing.
Туареги носят туники цвета индиго, за это их даже
прозвали «синими
людьми Сахары».
According to one version - Tuareg's clothing protects
from evil spirits, on the other (more pragmatic) - protects against dust and
sand.
По одной из версий –
оберегает туарегов от злых духов, по другой (более прагматичной) – защищает от
пыли и песка.
Tuaregs dyeing cloth specific manner:
saving water, they do not paint impregnated her, and "hammered" its
stones.
Туареги окрашивают ткань
специфическим способом: экономя воду, они не пропитывают ее краской, а
«вколачивают» ее камнями.
Over time, the paint
starts to peel off and the skin of Tuareg is often the blue.
Со временем краска начинает
шелушиться и кожа Туарегов часто имеет синий цвет.
Imzad
(amzad) – female musical instrument with one string.
Женский однострунный музыкальный инструмент.
Туарег. Photo by Anthony J Arkell, 1920.
Tuareg Cross - He's like a guard,
is on the protection of all the evil that surrounds its owner.
Туарегский
крест – Он, как
стражник, стоит на защите от всего злого, окружающего хозяина.
Fathers gave similar crosses his sons when they grow
up, saying, "I give you the four directions of the world, because man can
never know where he will die."
Отцы дарили подобные кресты своим сыновьям при их
взрослении, со словами: «Дарю тебе
четыре направления мира, так как человек никогда не может знать, где же он
умрет».
Oumou Sy runway, feeling that
Tuareg inspiration.
2.Herero. Хереро.
Herero tribe appeared in what is now Namibia, a few
thousand years ago, coming from the eastern part of Africa.
Племя хереро появилось на территории современной Намибии
несколько тысяч лет назад, выйдя из восточной части Африки.
About 150 years ago, the tribe split into two
subgroups, which are now known as the Herero and Himba.
Около 150 лет назад племя раскололось на две подгруппы,
которые сегодня известны как хереро и химба.
На фото
женщина племени Химба слева и женщина племени Хереро справа.
Himba woman
in the photo on the left. Woman Herero tribe on the right.
1936г.
Alfred
Duggan-Cronin,
Courtesy
Duggan-Cronin Collection.
McGreggor
Museum Kimberley South Africa.
Namibia. Племя Herero.
Herero wear dresses in Victorian style.
Хереро носят платья в викторианском стиле.
National clothes Herero women - dress to toe from
dense matter, a pile of seven or eight petticoats, sweater with long sleeves
and collar, hat and scarf.
Национальная одежда женщин хереро - платье до пят из
плотной материи, ворох семи-восьми нижних юбок, кофта с длинными рукавами и
воротником стоечкой, шляпа и шаль.
Himba
and Herero. Химба и Хереро.
Автор статьи Bogena Dia
Комментариев нет:
Отправить комментарий